2010年11月28日日曜日

マレーシアのコンビニお菓子

先週ちょっと仕事でマレーシアのペナン島に行ってまして、今朝帰って来ました。羽田発着の国際便が増えて、シンガポールなど夜行便でいけるようになったので、羽田発シンガポール乗換え、機中2泊ホテル2泊の強行軍でした。

ペナン島はマレーシア北部のインド洋側にある島で、かつては英国植民地の港湾として、現在では電子関係製造業の集積地域として(それなりに)発展しています。旧市街には英国植民地時代に建設されたGeorge Townがあり、この地区全体がユネスコの世界文化遺産に登録されています。

ペナン島やマレーシアに関しては後日書くこととしまして、ホテルの近所にあったコンビニ(セブンイレブン)で見つけたお菓子について報告します。まずこれです。
グリコのポッキーのようですが、箱には「みるくRocky」と書いてあります。こりゃあ、アジア特異のパクリモノか?と思いましたが、箱の上部には燦然と輝く「glico」のロゴが入っています。製造会社を見ると、グリコのタイにある子会社のようです。

Rockyに関して調べたのですが、イスラム人口の多い(>60%)マレーシアでは、イスラム教徒が食べてはいけない豚肉(Pork)を連想させるPockyを避けたことが異なるネーミングの原因のようです。そのほかにも、Pockyがマレーシアでよからぬ意味を持つからという説もあるようですが、それについては真偽が確認できていません。

価格は2リンギで日本円では52円くらいです。

次の写真はこれです。
これは「コアラのマーチ」のパクリモノかと思いましたが、明治製菓から国内でも販売してるのですね。値段は3.5リンギ日本円で93円くらいですね。

これはさすがにパクリものでしょう。
DING DANGと書いてありますが、パッケージの絵は日本の国民的アニメキャラクターに似ていますね。メーカーはマレーシアの金楽食品貿易で、ブランドのマークの「KINOS」もなんとなくポパイに似ています。中身はビスケット入りのチョコボールのようです。値段は0.9リンギで、日本円で24円くらいですね。まあ、何となくほほえましい感じがしますね。

0 件のコメント:

コメントを投稿